{
 "slug": "dyalog-gang",
 "status": "open",
 "kind": "binary",
 "category": "sekirite",
 "round": 1,
 "opened_at": "2026-11-05T16:05:39.036Z",
 "closes_at": "2026-11-12T16:05:39.131Z",
 "closed_at": null,
 "text": {
  "ht": "Èske Leta ayisyen ta dwe aksepte yon dyalòg ak gang yo?",
  "fr": "L'État haïtien devrait-il accepter un dialogue avec les gangs ?",
  "en": "Should the Haitian state agree to a dialogue with the gangs?"
 },
 "n": 2,
 "blackout": false,
 "url": "https://ayitireponn.ht/q/dyalog-gang",
 "share_wi": null,
 "context": {
  "ht": "1ye novanm 2026, chèf youn nan pi gwo gang nan kapital la — anba sanksyon ONU depi desanm 2023 — ekri Sekretè jeneral ONU an pou mande yon delegasyon vin fè medyasyon ant gang yo ak fòs sekirite yo, li di li « leve drapo blan » depi 20 out; ONU konfime li resevwa lèt la 2 novanm san li pa rekonèt otè a. 3 novanm, gouvènman an reponn ke « Leta pap renonse a okenn teritwa » e ke operasyon Kenskòf ak Gresye yo ap kontinye; dapre ONU, plis pase 5 700 moun mouri oswa blese ant janvye ak mitan septanm 2026.",
  "fr": "Le 1er novembre 2026, le chef de l'un des principaux gangs de la capitale — sous sanctions de l'ONU depuis décembre 2023 — a écrit au Secrétaire général de l'ONU pour demander une délégation chargée d'une médiation entre les gangs et les forces de sécurité, affirmant avoir « hissé le drapeau blanc » depuis le 20 août ; l'ONU a confirmé le 2 novembre avoir reçu la lettre, sans reconnaître son auteur. Le 3 novembre, le gouvernement a répondu que « l'État ne renoncera à aucun territoire » et que les opérations de Kenscoff et de Gressier continuent ; selon l'ONU, plus de 5 700 personnes ont été tuées ou blessées entre janvier et la mi-septembre 2026.",
  "en": "On 1 November 2026 the leader of one of the capital's main gangs — under UN sanctions since December 2023 — wrote to the UN Secretary-General asking for a delegation to mediate between the gangs and the security forces, saying he had \"raised the white flag\" since 20 August; the UN confirmed on 2 November that it received the letter, without recognising its author. On 3 November the government replied that \"the State will give up no territory\" and that the Kenscoff and Gressier operations continue; according to the UN, more than 5,700 people were killed or injured between January and mid-September 2026."
 },
 "sources": [
  {
   "outlet": "ONU Info",
   "title": "Haïti : l'ONU prise entre les appels au dialogue des gangs et l'offensive militaire du Salvador",
   "url": "https://news.un.org/fr/story/2026/11/1159776",
   "date": "2026-11-03"
  },
  {
   "outlet": "Juno7",
   "title": "Le gouvernement affirme que l'État ne renoncera à aucun territoire face aux gangs",
   "url": "https://www.juno7.ht/haiti-gouvernement-territoires-gangs-operations-securite/",
   "date": "2026-11-03"
  },
  {
   "outlet": "AP",
   "title": "Haiti's prime minister Fils-Aimé speaks out as concerns over El Salvador's troops deepen",
   "url": "https://www.clickondetroit.com/news/world/2026/11/03/haitis-prime-minister-fils-aime-speaks-out-as-concerns-over-el-salvadors-troops-deepen/",
   "date": "2026-11-03"
  },
  {
   "outlet": "Radio Télévision Caraïbes",
   "title": "Un chef de gang sollicite l'aide de l'ONU pour ouvrir le dialogue avec les forces de sécurité",
   "url": "https://www.radiotelevisioncaraibes.com/chef-de-gang-haitien-sollicite-laide-de-lonu-pour-ouvrir-le-dialogue-avec-les-forces-de-securite/",
   "date": "2026-11-02"
  }
 ],
 "by_zone": [],
 "by_department": [],
 "by_diaspora": [],
 "by_age": [],
 "by_gender": [],
 "trend": [],
 "anomalies": [],
 "radio": {
  "ht": "2 moun reponn sou Ayiti Reponn pou kesyon: « Èske Leta ayisyen ta dwe aksepte yon dyalòg ak gang yo? ». Twò bonè pou bay yon pousantaj.",
  "fr": "2 personnes ont répondu sur Ayiti Reponn à la question : « L'État haïtien devrait-il accepter un dialogue avec les gangs ? ». Trop tôt pour un pourcentage.",
  "en": "2 people answered on Ayiti Reponn: “Should the Haitian state agree to a dialogue with the gangs?”. Too early for a percentage."
 }
}